中新网11月14日电 据德邦之声中文网报道，跟着德中两邦近年来经济文明往还日益亲近，东西方的彼此清楚也日益增加。诡秘的东方风水文明，繁复的汉字令不少德邦人工之倾倒。而德邦的啤酒、足球也让一众中邦人耽溺。但因为两边相差甚远的史籍守旧和存在办法，两邦良众的习气民俗背道而驰，两邦百姓对对方的不少手脚做法也感触诧异。正在一本名为《东西相遇》的画册里，存在正在德邦柏林的打算师刘扬以大略直观的办法，向读者们显现了这些意思的东西之间的不同。

　　画册的作家刘扬，生于北京，13岁时随父母迁居德邦，后考入柏林艺术大学。结业后刘扬逛历于伦敦、纽约等地，2004年起正在柏林成片面打算职业室。众年正在东西社会以及分别文明中的存在经验，让她对文明不同有希奇深的感触以及本人独到的睹解。

　　《东西相遇》是刘扬正在中德两邦各存在13年后，正在纽约的创作收效。这一系列作品曾受邀正在德邦酬酢部展出，正在网上也广受转载。正在本年8月的北京邦际图书展上，《东西相遇》也受到来自各方读者的青睐。

　　正在《东西相遇》里，刘扬透过画笔，用大略通晓的丹青向读者发挥了德中两个社会的细节，比方两邦度庭周旋孩子的立场，人们旅逛的办法，两边的审颜面等等。大片面都是人们的闲居经验，让德中读者们都能惹起共鸣。

　　对待刘扬来说，她只是比拟两邦的文明存在不同，而并非确定或者否认此中一方。通过这些比拟，两边都能更直观地清楚对方，也反思本人。因为打算师片面的存在经验，她对两个社会、两种文明的分解都逛刃众余，因此她对这些细节的刻画都深切而独具一格的。

　　网上转载最众的是刘扬对两边分别的人际合联处分办法、正在餐馆用膳、对自然的立场刻画的几幅作品，网友们大家歌颂她对存在细巧入微的考察以及独希奇致的外达办法。

　　对待这本画册，刘扬说，一下手她画这些简笔画只是思记载本人的存在，把寻常存在中遭遇的少少意思的东西画下来，相当于本人的日记；厥后她去了纽约，以为人生一个阶段终结了，该当对过去正在德邦和中邦的存在做个总结，而正在纽约让她可能更好地看清德中两邦的不同，有时机冉冉地浸淀对两个邦度的影象以及存在经验，于是就有了这本画册。(亭子)